12066=URLs Vßlidos en %1 no encontrados. Seleccione otro archivo.
12067=Error de Procesamiento
12068=There are no valid URLs in the text.
12070=Agregar
12071=Propiedades...
12072=Borrar
12073=Arriba (Alt+arriba)
12074=Abajo (Alt+abajo)
12075=Vaciar Carpeta
12080=Vaciar
12081=Habilitar Historial
12082=Propiedades...
12083=Informaci≤n
12090=Total descargas
12091=Carpetas
12092=Estado
12095=Programado
12100=Borrado
12110=Historial
12111=Hoy
12112=Ayer
12113=Semana
12114=Mes
12120=Encontrar
12121=Buscar resultados por "%1"
12110=Historial
12111=Hoy
12112=Ayer
12113=Semana
12114=Mes
12120=Encontrar
12121=Buscar resultados por "%1"
</MainForm>
<GeneralMessages>
13001=Servidor:
13011=Ok
13012=Si
13013=No
13014=Cancelar
13015=Aplicar
13016=Ayuda
13017=Usuario:
13018=contrase±a:
13019=Puerto:
13021=Pausado
13022=Pausa...
13023=Descargados
13024=Descargando
13025=Error
13026=Error...
13027=En cola
13031=Conectando
13032=Enviando Consulta
13033=Descargando
13041=Desconocido
13042=No es soportado
13043=Soportado
13051=Informaci≤n
13052=Advertencia
13053=Error
13054=Confirmaci≤n
13071=segs
13072=bytes
13073=Dφas
13074=de
13081=Cambiar
13082=Buscar
13083=Abrir
13084=Incluir
13085=Borrar
13086=Mßs
13087=Restablecer valores predefinidos
13088=Configure extensiones predefinidas
13089=Reemplazar
13090=Renombrar
</GeneralMessages>
<UserMessages>
14051=Error de Conexi≤n
14052=Error de Conexi≤n mientras programador esta activo. Todas las descargas estßn en pausa. ┐Reconectar ahora?
14053=Error de Conexi≤n. Todas las descargas estßn en pausa.
14054=Crear una nueva Lista de Descarga cerrarß la actual: "%1".┐Estß seguro de crear una nueva lista?
14055=Abrir una nueva Lista de Descarga cerrarß la actual: "%1".┐Estß seguro de crear una nueva lista?
14056=El archivo no es una Lista de Descarga para esta Aplicaci≤n. Por favor escoja otro archivo.
14057=┐Estß seguro de borrar todos los archivos descargados de la lista (Url's)?
14058=Acci≤n automßtica
14059=El trabajo programado estß listo. ┐Quiere apagar su Pc?
14060=Todas las descargas han sido completadas. ┐Quiere apagar su Pc?
14061=El trabajo programado estß listo. ┐Quiere desconectarse y cerrar el programa?
14062=El trabajo programado estß listo. ┐Quiere desconectarse?
14063=Todas las descargas han sido completadas. ┐Quiere desconectarse?
14064=Terminar
14065=Terminar %1 conforme a lo programado?
14066=El archivo rasapi32.dll no fue encontrado. La Funci≤n no estß disponible.
14067=Nueva versi≤n de %1 estß disponible. Lo nuevo: %2 ┐Quiere Actualizar ahora?
14068=Nueva versi≤n no estß disponible. Trate de actualizar luego.
14069=Error mientras actualizaba.
14070=El servidior envi≤ informaci≤n equivocada. Trate de actualizar luego.
14071=Descargando:
14072=Configuraci≤n incorrecta
14073=Seleccion≤ revisar archivos con antivirus pero no especific≤ programa de antivirus. La opci≤n no estß habilitada.
14074=Error del programa antivirus
14075=Seleccione el archivo del programa antivirus: "%1" no se encuentra. Corrija la ruta e intente de nuevo.
14076=Fecha incorrecta
14077=La fecha %1 para el programador de descargas ya pas≤.
14078=Escoja la Carpeta
14079=┐Estß seguro que quiere borrar el Sitio %1?
14080=┐Estß seguro que quiere borrar los Url's de las descargas seleccionadas?
14081=┐Estß seguro que quiere borrar los Url's de las descargas seleccionadas?
14082=No me pregunte otra vez.
14085=Mostrar este dialogo para el pr≤ximo archivo
14086=┐Quiere cancelar la adici≤n de los archivos restantes?
14087=┐Quiere automßticamente adicionar los archivos restantes con la misma configuraci≤n?
14088=No hay descargas en la lista. Si no borr≤ la lista usted, es posible que el archivo estaba corrupto. ┐Quiere restaurar la lista desde su copia de respaldo?
14089=┐Seguro que quiere eliminar la categorφa seleccionada?
14090=Error de enchufe - buffer saturado. Posiblemente usted a configurado muchas descargas simultßneas y/o secciones en las opciones del programa. Por favor configure valores mßs bajos.
14091=┐De verdad quiere borrar la descarga seleccionada conjuntamente con el archivo descargado?
14092=┐De verdad quiere borrar las descargas seleccionadas conjuntamente con los archivos descargados?
14093=┐De verdad quiere borrar el Historial de Descarga para %1?
14094=┐De verdad quiere borrar todo el historial de Descarga?
14095=Informaci≤n %1
14096=N·mero total de descargas - %1 Tama±o total de descargas- %2
14101=Error de Conexi≤n: "%1". Todas las descargas suspendidas. ┐Quiere reconectarse?
14110=Error de URL
14111=URL equivocado. Corrφjalo y trate nuevamente.
14112=Carpeta incorrecta para guardar. Por favor cßmbiela.
14113=La carpeta para guardar no existe. ┐Quiere crearla?
14114=Error al crear la carpeta.
14115=Imposible crear la carpeta %1. Corrija y trate nuevamente.
14116=┐Quiere configurar %1 como la carpeta predeterminada para guardar las descargas?
14117=Escoja la carpeta para guardar las descargas.
14118=Esta opci≤n estß disponible solo en la versi≤n registrada. Por favor regφstrese.
14119=Integraci≤n con %1 completada. Reinicie su Explorador.
14120=La Carpeta con el explorador no fue encontrada. ┐Quiere seleccionar una carpeta diferente?
14121=Seleccione la carpeta del Explorador
14122=No hay carpeta de Complementos en %1. Seleccione otra carpeta.
14123=Imposible deshacer la integraci≤n. Acceso a %1 denegado. Cierre el explorador y trate de nuevo.
14124=Integraci≤n con %1 completed. Integraci≤n con Opera 7.10 y superior completada. Para versiones anteriores de Opera usted tiene que reiniciar el explorador y seleccionar Archivo-Preferencias...Multimedia. Luego seleccione el boton "Buscar Complementos..." DespuΘs de eso presione "aceptar" en todas las ventanas que aparezcan y finalmente presione el boton de "aplicar". Si esto no funciona repita la secuencia mencionada nuevamente.
14125=No se encontraron archivos ejecutables de Opera en %1. Seleccione la carpeta correcta.
14210=El archivo %1 estß siendo usado por otro proceso de descarga. No es posible guardar la data de su descarga actual a este archivo. ┐Quiere cambiar el nombre del archivo de su descarga actual?
14130=Nombre de Categorφa invßlida o la Categorφa ya existe. Seleccione otro nombre.
14131=┐Quiere cambiar la carpeta para descargar para todas las descargas sin terminar de esta categorφa?
14132=La extenci≤n especificada "%1" es usada por la categorφa "%2". ┐Quiere moverlo a la categorφa actual?
14133=┐Quiere cambiar la carpeta de descarga?
14210=El archivo %1 esta en uso por otro proceso de descarga. No es posible guardar la informaci≤n de su descarga actual a este archivo. ┐Quiere cambiar el nombre del archivo de su descarga actual?
14211=El archivo %1 no se consigue. Posoblemente lo borr≤ o lo movi≤ a otra carpeta.
14215=Busqueda de "%1" completada. ┐Quiere buscar desde el principio de la lista?
14220=El certificado de este servidor (%1) no puede ser chequeado. Razones:
14221= - El Certificado no es un x.509 vßlido
14222= - Certificado Cancelado
14223= - Certificado Pendiente
14224= - Certificado Expirado
14225= - La Firma digital no es vßlida (quizas el certificado estß corrupto)
14226= - Certificado emitido por una organizaci≤n no confiable
14230=Advertencia de seguridad del sistema
14231=(Informaci≤n detallada sobre el Certificado puede encontrarla en el archivo ".log de descarga")
14232=┐ Quiere continuar descargando de este servidor?
</UserMessages>
<OptionsForm>
15000=Opciones del Programa
15010=General
15011=Iniciar en el arranque
15012=Monitoriar URLs en el portapapeles
15013=Opciones de Integraci≤n
15014=Integraci≤n con Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x o superior)
15015=Agregar %1 a la Barra de Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x o superior)
15016=Automßticamente comenzar descarga para archivos con extensiones:
15017=Usar Alt and Ctrl cuando seleccione vφnculos en el Explorador
20013=Imposible guardar la data al archivo "%1". Espacio insuficiente en disco o disco inaccesible. Descarga abortada.
20014=Imposible abrir el archivo: "%1". Espacio insuficiente en disco o disco inaccesible. Descarga abortada.
20050=Error de Servidor
20051=El Servidor redirigi≤ la solicitud a un URL invalido. Descarga abortada.
20052=Error de Solicitud
20053=Solicitud Invßlida. Descarga abortada.
20054=Error de descarga
20055=Descarga Prohibida. Descarga abortada.
20056=Archivo requerido no se encuentra en el servidor. Descarga Abortada.
20057=URL Invalido. Modifique URL y reinicie descarga. Descarga Abortada.
20058=Error interno del Servidor. Descarga abortada.
20059=El servidor no soporta la funcionabilidad necesaria para realizar la solicitud. Descarga abortada.
20060=Error de Puerta de Enlace
20061=Puerta de Enlace Invßlida. Descarga Abortada.
20062=Servicio temporalmente no disponible. Descarga Abortada.
20063=No hay archivos en la carpeta especificada. Descarga abortada.
20070=Carpeta con el archivo %1 no se encuentra. Descarga Abortada.
20071=Servidor no contesta la solicitud. Descarga Abortada.
20110=El archivo %1 ya existe. ┐Que quiere hacer?
20111=Error de Transferencia
20112=El archivo %1 no fue renombrado a %2. Trate de hacer esta operaci≤n manualmente.
20113=Hay descargas sin copmpletar en la lista. ┐Continuamos las Descargas?
20114=El URL ya existe en la Lista de Descargas. Ya descarg≤ este archivo. ┐Quiere descargarlo nuevamente?
20115=El URL ya existe en la Lista de Descargas. Ya descarg≤ este archivo. ┐Quiere descargarlo nuevamente mßs tarde?
20116=Archivo %1 parece ser una pßgina HTML. ┐Quiere guardar este archivo con la extensi≤n ".htm"? (%2.htm)
20117=El tama±o de %1 ha cambiado. El tama±o anterior era de %2 bytes, el nuevo tama±o es de %3 bytes. ┐Quiere descargar de nuevo este archivo con el nuevo tama±o?
20118=El archivo %1 ha cambiado. El URL apunta hacia un archivo html. ┐Quiere descargar el archivo html?
</DownloadMessages>
<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Descarga Completada
30010=Guardar en:
30011=URL:
30012=Tama±o:
30013=No mostar mßs esta ventana
30014=Abrir
30015=Ajecutar archivo
30016=Abrir Carpeta
30017=Mostar carpeta contenedora del archivo descargado
//FastUpdateForm
30100=Actualizaci≤n rßpida
30110=Verificando si hay una versi≤n del programa...
30111=Cancelar la verificaci≤n de actualizaci≤n del programa
//FileInfoForm
30300=Agregar descarga
30301=Propiedades de la descarga
30310=URL:
30311=Guardar en:
30312=Descripci≤n:
30313=Guardar con nombre de archivo especφfico:
30314=Usuario y contrase±a necesarios para acceder al servidor
30315=Limitar el n·mero de secciones por descarga
30316=Configurar como carpeta de descarga predeterminada
30317=Categorφa:
30318=Propiedades de la Categorφa...
30320=Comenzar descarga
30321=Descargar luego
//LoginDialogForm
30400=Autorizaci≤n requerida
30410=Autorizaci≤n requerida para acceder
30411=Usar para todo el Servidor
//SearchForm
30500=Buscar en Internet
30510=Archivos
30511=Programas
30512=Juegos
30513=Musica
30520=Buscar:
30521=Patr≤n de busqueda:
30522=Encontar
30530=Error de data
30531=Patr≤n de busqueda no especificado
30540=Por nombre
30541=Por desarrollador
30542=Popular
30543=Nuevo
30550=Musica
30551=Popular
//Sitecontrase±aForm
30600=Propiedades del sitio
30601=Agregar Sitio
30610=Sitio:
30611=Autorizaci≤n
30612=Guardar en carpeta espicifφcada
30613=Guardar el archivo descargado a la carpeta:
30614=Selecciones la carpeta donde guardar las descargas desde el sitio %1
30615=Limitar el n·mero secciones
30616=N·mero mßximo de secciones:
//RegMessageForm
30700=Versi≤n de %1 sin registar
30710=El perφodo de Prueba (30 dφas) expir≤. Ahora debe registar %1 o dejar de usarlo.
30711=Esta usando un versi≤n sin registrar de %1! Le quedan %2 dφas para expire el perφodo de prueba de 30 dφas, despuΘs del cual debe registrarse o dejar de usar el programa.
30712=┐Que quiere hacer?
30715=Registrar %1 ahora
30716=Introducir informaci≤n de Registro
30717=Registrar %1 despuΘs
//RegistrationForm
30800=Registro de %1
30810=Escriba la informaci≤n de registro abajo
30811=E-mail:
30812=Nombre:
30813=KEY:
30814=Registrar
30820=La informaci≤n es incorrecta! Codigo=%1
30821=El programa estß registrado a %1! ┐Quiere abrir la planilla de registro?
30822=Gracias por Registrarse! El programa se reiniciarß para completar el Registro.
//CatchURLsForm
30900=Capturado de %1
30901=Importado de %1
30902=Agregar grupo de descarga
30903=Encontrado en la carpeta %1
30904=Capturado desde el Texto
30910=Nota: Usted puede usar el boton derecho del mouse y ordenar por filas
30911=URL
30912=Extensi≤n
30920=Marcar
30921=Desmarcar
30922=Marcar todos
30923=Desmarcar todos
30924=Abrir en explorador
30925=Copiar URL
30930=Filtro
30940=Total en lista
30941=Seleccionados
30942=Filtro habilitado
30943=Filtro deshabilitado
//AllFilterForm
31100=Configuraci≤n de filtros de URL
31110=Filtro desabilitado
31111=Usar extensiones de la Lista General
31112=Usar las siguientes extensiones
//CartForm
31210=Configuraci≤n de ventana flotante
31211=Indicadores de descarga
31212=Tama±o estandar
31213=Transparencia
31214=Control del programa
31215=Lista breve de descarga disponible para iniciar/detener
31216=Apriete en descarga para iniciar/detener
31217=Botones de control
31220=Apriete el boton derecho de mouse para controles de descarga
//ToolBarAdjustForm
31300=Personalizar barra de herramientas
31310=Escoja los botones para mostrar
31311=Mover arriba
31312=Mover abajo
31313=Deshacer
//EditCategoryForm
31400=Propiedades de la Categorφas
31401=Agregar Categorφa
31410=Nombre de la Categorφa:
31411=Icono:
31412=Guardar en:
31413=Lista de extensiones (EXE ZIP MP3):
//AddURLGroup
31500=Agregar grupo URL
31510=Usar $ para especificar uno o mßs sitios donde usted quiere insertar n·meros en incremento o caractΘres. Para agregar ceros a la izquierda use el caractΘr $ muchas veces. Por ejemplo $$$ serß sustituφdo por 001...
31511=De:
31512=Para:
31513=Paso:
//CertDialogForm
31600=Servidor requiere Certificado
31610=Para descargar %1 del servidor se necesita un Certificado de seguridad. Por favor especifique el archivo de Certificado y/o el archivo de llave privada.
